Augen-Blicke 1917-2017

Portrait des Hermann

Was sehen wir? Ein junger Mann ohne Haare hält einen Schädel in seinen Händen. Wir wissen nicht, was er denkt, was er fühlt, wer er ist. Er hat seine Augen geschlossen und sieht konzentriert aus, seine Finger ruhen fest auf dem Schädel eines anderen – vermutlich – ein junger Mann, der vor einem Jahrhundert gestorben sein könnte. In Frankreich vielleicht? Gibt es Möglichkeiten, sich mit Geschichte in Verbindung zu setzen, mit dem Wesen dessen, was geschehen ist? Dann? Dort? Wie beeinflussen uns diese Relikte und wie interagieren wir mit ihnen?

Einer starrt uns an, der andere schaut in sich hinein.

A Moment in a Glance 1917-2017 

Portrait of Hermann

What do we see? A young man without hair holds a skull in his hands. We don´t know what he thinks, what he feels, or who he is. His eyes are closed and he seems lost in concentration, his fingers rest firmly on the skull of another – presumably – young man, who might have died a century ago. In France, maybe? What are the possibilities of getting in touch with history, with the beings who experienced what happened? Then? There? How do these relics affect us and how do we interact with them? One stares out at us, the other one looks inside himself.

OR

One stares, the other looks inside.

Size

width x height x depth in cm

55 x 87 x 56

Year

2017

Material

polyurethane, oil paint, skull, glass eyes